Category
  
레몬방울 
  
 혼토니스키닷타




한글 해석은 처음 봤는데...가사가 심오하군요;

개인적으로 정말정말 좋아하는 곡이라ㅜㅜ

처음 올려보는 글인데 괜찮을지 모르겠어요;  문제될시 자삭하겠습니다-


출처- 베스티즈



걸조홀릭
이노래정말최고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ정말좋아해요!!!!!!!!!선리플후감상이죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영상잘볼께요! 09-04-12
14:39:16
 


더블오뇽
이거 진짜 가사 완전 애절했다능ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
완전 사랑하는 노래랍니다~
09-04-12
14:42:19
 


안녕오공돌이
진짜 좋아하는 노래에요ㅠㅠㅠㅠ감동ㅋㅋㅋ
너무잘부르네요~
09-04-12
14:44:57
 


걸조홀릭
아후감상리플또달게만드네요ㅠㅠㅠㅠ정말눈물나는영상ㅠㅠㅠ어떡해라이브왜저렇게잘하는거죠!!!!!!!!!!!!!!!!!!악정말이지완소영상이네요ㅠㅠㅠㅠ너무이뻐요오공돌이꺄 09-04-12
14:45:34
 


GHJ
되게 좋아하는 노래라서 뜻도 모르고 매일매일 들었는데!!!!!
가사의 내용도 너무 이쁜거 같아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ라이브도 최고ㅠㅠㅠㅠ
애절하게 들리네요
09-04-12
15:04:37
 


누나야~
이노래 참.. 좋아하는 곡중에 하나예요.
제가 느끼기에 오공돌이들은 일본에서의 라이브가 유독 뛰어나더군요.
일본어가 라이브하기에 더 편한건지.. 물론 한국에서도 완벽하지만 일본콘서트 영상을 보면
최고의 실력을 보여주는 듯해서 너무 흐뭇해요.
09-04-12
15:08:23
 


내안의중심
우와 한글가사!!!!!
전 일본어에 문외한인지라 항상 일본앨범을 사고도 가사집은 사진만 보고 쳐박아놓는지라
노래를 들어도 제목이 뭔지 가사가 뭔지도 모르고 그냥 들었는데...ㅎㅎ
09-04-12
15:13:21
 


뽀뽀해김현중
와...일본 콘서트 장에 빽빽히 있는 야광봉을 보니까
되게 마음이 이상해요..
노래실력은 진짜 수준급ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅎㅎㅎ
09-04-12
15:14:01
 


오공일현상
예전부터 느낀거지만 일본노래는 가사가 참 맘에들어요! 간주(?) 같은 것도 맘에들고...
일본곡은 전부 다 명곡인 것 같아요 ㅠ.......
우리나라에서도 이런 곡 한번만 내줬으면 ... ㅠ....
라이브 최고네요 ㅠ_ㅠ 굿굿~!!
09-04-12
15:16:15
 


아일랜드
정말 가사가 심오하네요ㅋㅋ노래 정말 잘하는듯ㅋㅋ일본곡들도 전부 다 좋은 것 같아요~~!!노래 왤케 잘하지?ㅋㅋㅋㅋ 09-04-12
15:25:06
 


쑤달영생
그...그러네..정말 심오하구나...ㅋㅋㅋ...
그리고 중간에 영생이 턱선 꺄악~~
09-04-12
15:50:49
 


키레S
혼토니스키닷타->정말로 좋아했었다.
제목에 이끌려 와봤더니 상큼한 남자들이 반기네요 이런
09-04-12
16:12:19
 


후레지아
맴버들이 직접 부르는 화면을 보면서 가사까지 해석되어 있으니,노래가 더 애절하면서
심금을 울리네요..이노래 부르는걸 직접 보고 싶은데...ㅜ.ㅜ
butterfly 곡도 너무 좋아하는데...이영상도 보고싶네요..^^
09-04-12
16:19:39
 


영생했어요
이노래 진짜 너무 좋아요 ㅠㅠㅠ
저도 일본노래중에서 이노래 젤 좋아한다는 ㅠㅠ
이떄 라이브도 정말 짱이였음
09-04-12
16:29:51
 


더블간지폭풍
ㅠㅠㅠㅠ미치겠네요 네이버 블로그로 감사히 담아가겠습니다
역시 오공돌이들은 다 노래부를 때가 가장 멋진 [가수]들인거죠 ㅠㅠㅠㅠ
09-04-12
16:56:55
 


체리뽀
우와.. 진촤 심금을 울려요
라이브 완전 최고! 아우, 멋집니다 ㅠㅠㅠㅠ 최고최고!
09-04-12
16:57:46
 


사랑해서어쩌지
제핸드폰으로 저희집에서 전화오면 이벨소리 울림 ㅋㅋㅋㅋ
목소리도좋고 가사가 진챠 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
09-04-12
17:19:27
 


천사를보았다
이노래 완전 좋은데!
그래서 컬러링으로 설정했는디! 키키
아ㅠㅡㅠ 진짜 잘부른다
09-04-12
17:41:08
 


꽃남규
내가정말정말 좋아하는노래중하나ㅠㅡㅠ
라이브영상진짜 보기만해도 감동이줄줄ㅠㅠㅠ
09-04-12
17:46:55
 


말달려
아, 저때 규종이 부르는거 보고 넘 잘해서 놀랐던 기억이...
자신의 이야기 해주듯이 불러주는 정민이도 좋았고^^
어째 우리 더블은 분위기있는 노래를 더 잘부르는 것같지않나요^^ㅋ
09-04-12
17:55:58
 


엉뚱반현중
이렇게 번역해주시니 좋은ㅋㅋ전 오빠들 일본노래 들을 때마다 가사 뽑아서 듣는데....근데 오빠들
분위기 있는 노래도 너무 잘 부르는ㅋㅋ가사가 정말 심오하면서 애절하네요ㅎㅎ심금을 울려주시는ㅋ
09-04-12
18:19:44
 


규종앓이
우와....... 혼토니스키닷타.......정말 좋아하는데
한글해석과 함께 들으니 정말 최고네요
해석이 살짝 어렵기도 한것같고.. 하지만 라이브 정말 최고!!
이래서 이 노래를 사랑할 수 밖에 없죠ㅠ
09-04-12
18:34:09
 


두두두두
일본 트리플 맞죠?
저위까지 펄라이트그린이네요ㅠㅠ꺄 ㅎㅎㅎ
09-04-12
18:50:48
 


청담
오랜만에 들으니 또 새롭네요 ㅜ_ㅜ
바빠서 일본활동을 제대로 못챙겨봤는데 복습하니까 너무 좋아요!
감사합니다~!
09-04-12
18:59:56
 


복실복실
ㅜㅜ일본에서 낸 앨범들 정말 너무 좋아요!!
이 곡은 특히 가사가 애절하네요....
일본곡 번안 스페셜 앨범 내주면 정말 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 너무 좋을텐데..
09-04-12
19:14:23
 


큐리
No Exit Days도 있으면 올려주세요.
두곡은 한국콘서트에서도 꼭 듣고싶더라구요.
09-04-12
19:41:43
 


꽃사슴중이
일본앨범 중에 저도 가장 좋아하는 곡이에요^^ 분위기 있고, 가사도 좋구요!
처음엔 일본말이 낯설어서 일본앨범도 꽤 낯설었었는데요..
그래도 변함없는 멤버들의 목소리 때문인지 지금은 일본노래 한국노래 할 거 없이
다 똑같이 좋게 들리더라구요~
09-04-12
19:51:04
 


상큼이현쥬이
우왁
이노래 정말 좋네염 ㅠㅠ 전 첨들어보거덩요 ㅠㅠ
ㅋㅑ......... 무한반복입니당
09-04-12
19:58:46
 


H수달
ㅠㅠㅠㅠ 가사는 첨봤는데 완전 절절하네요ㅜㅜ
한국어버젼도 듣고싶어요~
09-04-12
20:10:06
 


청류
으아아앆!! 제가 일본곡중에서 제일 사랑하는 노래입니다!ㅋㅋ
전 한동안 너무 좋아해서 미칠듣고 또 들었어요.ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 일본어도 물론 한국어 해석도 다 꾀뚤고 있다능.ㅋ
이 노래랑 No Exit Days 도 좋은데. 이거 한국어버젼으로 만들었으면
대박날 꺼에요.ㅋ
09-04-12
20:45:44
 


더블이최고
이렇게 라이브하는 모습 보면서 들으니까 더 좋구.. 애절해요
일본어 혼자 독학하려다가 포기했는데 다시 배우고 싶어지네요^^
일본 정규2집도 너무 기대되요 또 얼마나 좋은 노래들이 나올지..
진짜 한국어버젼 좀 만들어주면 안되나..
09-04-12
21:01:51
 


희귤이
이노래 한국어 버젼으로 들으면 정말 좋겟는데 ㅠㅠ
이노래 너무 애절한게 너무 좋아요!
완전대박 ㅎㅎ
09-04-12
21:15:15
 


오공일들날봐♡
와우진짜이노래일본노래중에서제일좋아하는노래 !!!!!!!!!! 뜻도모르면서따라불렀었는데 이런심오한뜻이 !!!!!!!!!!!! 09-04-12
22:08:01
 


소소일기
저도 이노래 완젼 좋아하는 곡이예용~!!!ㅠ.ㅠ 애절함이 묻어나는~!!ㅠ.ㅠ
한국버젼으로 나와도 정말 좋을것같아용~!! 라이브 짱입니다용~!!^^ 계속 듣고있어요~
09-04-12
22:11:28
 


suss 규
저도 이곡 좋아해요...
개인적으로 우리 오공일 발라드 곡들을 특히 더 좋아해요..^^
일본곡들 중에 느린곡들이 너무좋더라구요..덕분에 일본어 공부까지 하게 되더라구요...
09-04-12
22:22:26
 


오공일스런
가사가 이런 뜻이었군요...ㅠㅠㅠㅠ좋습니다~좋아요~ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ샬랄라라라~가
이렇게 슬플줄이야..비오는 풍경이 떠오르는게 한국의 again도 생각나구여~ㅠ
정말 다들 노래도 참, 맛깔스럽게 부르고, 특히 마지막에 영생오빠..,,빛나고~ㅠㅁㅠ
얼른, 오빠들의 콘서트장으로 달려가고 싶네요~~^^
09-04-12
22:33:38
 


Lina
가사를 곰씹으면서 들어본 적 없는데, 이렇게 보니까 곡이 새롭게 들릴 정도군요!
일본곡들 하나같이 좋아서 일본 콘서트 정말 가고싶다니까요 ㅠ_ㅠ
정말 번안해서 내줬으면 하는 맘이 굴뚝같습니다.
DSP...어떻게 안되겠니? 흑흑.
09-04-12
22:49:58
 


loveis
너무 좋아요..난 이노래가 너무 좋다능......ㅎㅎ
이렇게 올려주셔서 감사해요..^^잘 보고 갑니다..^^
09-04-12
22:54:08
 


501년동안♡
저 이노래 처음들어봤어요,, 들었는데 으헝헝 완전 조아요,,ㅋㅋㅋ
완전 녹아드는데요^^
09-04-12
23:00:13
 


허애교영생
이노래 원래 좋아했는데 가사하고 같이 들으니까 더욱 빠져드네요ㅎㅎㅎ
일본노래는 가사가 참 이쁘고 아름다운 게 많은 거 같아요.
이쁜노래랄까..?
그리고 일본카메라는 역시..화질도 좋고 장면도 적절하게 잘 잡아주는 듯해요.ㅠ_ㅠ
가끔 한국방송카메라보면 한숨밖에 안나오는데..발카메라..
그리고 이런 무대에서 하는 거 DVD이런 데서 뽑아서 영상 만드는 거예요?
궁금해요. 일본방송티비에 나오는 거 같진 않고요. 일본에서DVD 출판되는 거에서 영상 뽑는건가요?
09-04-12
23:02:04
 


뻥이요~
저도 이 곡 참 좋아하는데..가사도 좋네요....언제 들어도 좋아요...영상속 멤버들 모두 이쁘구요...^^
완소영상~!!!
09-04-13
00:16:07
 


센트규종
이노래 예전부터 음, 라이브, 가사 다 너무너무 좋아해서 진짜 번안곡으로 내면 1순위로 뽑고 싶은 곡이에요.. 이 영상 화면도 너무 이쁘고.. 이거 라이브 음성 추출해서 맨날 듣고 다닌다니까요~ 규오빠 바이브레이션은 CD에서는 없는데 라이브할땐 있어서 또 너무 좋고.. 현중오빠 고음도 좋고.. 형준오빠와 영생오빠 정민오빠의 특유의 창법이 도드라지는 거 같아서 좋고.. 마지막 영생오빠 느낌도 좋구요 ㅎ 카메라도 너무 좋고.. 같은 콘서트 no exit days도 굉장히 좋든데 ㅎㅎ 애절하고.. 오죽하면 이 노래 해석본까지 다 외울정도 ㅠ// 오랜만에 이쁜 완소 영상 잘 봤어요 09-04-13
00:16:14
 


썬샤인
이 노래..진짜 너무 좋은거 같아요..새벽이나 해질녘에들으면 진짜 짱이라는...
한국어 가사하고 같이 들으니까 더 가사 내용이 잘 느껴지고 그러네요ㅠㅠ
SS501덕분에 요즘 일본어 공부할 맛이 난다니까요ㅋㅋㅋ
이 노랜 100번을 돌려봐도 안 질리는 노래라는..ㅠㅠ
09-04-13
00:50:32
 


규종이누나
가사가 시적이네요.

우리나라에서는 잘 쓰지 않는 단어들이라.

더욱 다른 느낌인 것 같아요.

노래도 잘 하고. (갠적으로 규종군은 도입부보다 사비 고음 부분이 더 잘 어울리는 듯. ㅎ)

멋진 오공돌이들! 퐈이팅!
09-04-13
01:05:07
 


빵글이
이노래 정말 좋아했는데 라이브로 들으니까 더좋네요 ㅠㅠㅠㅠ 09-04-13
02:18:05
 


sss4u
전 정말 일본 곡들이 정말 더블이랑 잘 어울리는 거 같아요. 혼또니 말고 좋은 노래들도 많아요.
일본 곡들 방송 무대는 너무 짧고, 일본 곡들 공연들과 일본 콘만의 분위기나 이런 게
갠적으로 제 취향이랑 좀 맞고 넘 좋아서ㅋ정말 시간 여건만 된다면 국내 콘서트와는 조금 색다른
일본 콘서트만의 정서와 더블의 다른 색깔과 매력도 좋고 정말 가보고 싶어요.ㅠ
완소 DVD영상들이라 종종 보게 되요ㅋㅋ
09-04-13
09:07:16
 


규와숨쉬다
제목뜻만 보고도 정말 좋아하는 곡이었는데,
가사랑 같이 보니 더 가슴에 와닿네요~ 가사가 넘 예쁘고 애절하고..
일본어를 몰라서 일본곡들은 뜻은 모르는채 멜로디만 좋아하고 있었는데,
이제 가사도 같이 보면서 일본어 공부도 해야할듯...
근데 매번 일본 라이브보면서 느끼지만 음향이 정말 굿,굿,
09-04-13
11:44:53
 


Ssshj
^^ 좋은노래는 멜로디와 목소리에서 전해지는 애절함으로 느끼는 거였나봐요.
저만 슬픈줄알았어요 이노래..
가사까지 함께보니 정말 슬프네요.
09-04-13
14:45:20
 


크로커스
아..진짜.좋다~!! 이노래도 좋고 No Exit Days 요것도 좋고~
다좋네ㅋㅋ 가사보니까 더 애절한듯..
09-04-13
16:20:48
 


오공일바라봐
이 노래.. 정말 완전.. 하루에도 여러번 듣는다는..
음악 멜로디랑 오빠들 목소리랑 너무 좋아요 !!ㅠㅠ
09-04-13
17:10:06
 


공감501%
가사도 모르고 무척이나 좋아했던 노래였는데 가사를 아니 더 좋아진거 같아요^^
일본앨범중에 좋은 노래 엄~청 많은데 한국판으로도 나왔으면 좋겠어요 ㅎㅎ
09-04-13
17:11:01
 


청아한왕자들
노래가 넘 좋으네요... 울 더블군들 라이브실력도 최고구요... 09-04-13
17:12:34
 


타이거bj
노래.. 너무 좋지요... 저두 일본노래들로 일본어 공부 다시 하는데.. 참 좋은 것 같아요.. 그리구 멤버들 특히 현중군과 규종군은 노래할때 일본어 발음이 더 듣기가 좋은 듯 해요.. 더 가창력 있어보이는듯.... 노래 들으니... 맘이 살짝.... 감상에 젖게 되네요... 09-04-13
17:43:52
 


편애현중
일본어로 들으니 더 매력있는 울 오빠들 목소리...ㅠㅠ

꺄아!! 오그라듭니다..너무너무 멋있다는...
09-04-13
21:09:41
 


모두힘내자
노래 가사 알고 들으니 더 좋아요. 사실 일본노래들 너무 좋은데 가사 이해를 못해서 덜 듣게 되는데...언제 진짜 한국에서도 내주면 좋겠어요. 올려주셔서 감사해요. 계속 돌려보게 되네요. 09-04-13
21:13:19
 


토토로냥
일본이랑 한국이랑의 노래의 느낌 차이가 조금은 나는 것 같아요..
어느 것 하나 빼버릴 수 없을 만큼 다들 마페에요..ㅋ(마이 페이보릿!!)
특히 일본의 발라드는 그 특유의 감성이 있어서, 뭐랄까.
일본어를 잘 모르는데도 느껴지는 감정, 그리고 가사의 뜻을 알게 된 후의 감정이 달라져서..
그 느낌들이 달라지는 과정을 겪는것도 새로운 경험이고 그래요...^^
09-04-13
23:03:53
 


더블YOU
우와왜이렇게노래좋아요ㅠㅠ
감동감동
09-04-13
23:21:32
 


B젖소
정말로 노래 가사가 이 노래를 더 애절하게 만드는것 같아요..
예전에 나왔을때는 그저 슬프지만 묘한 노래라고만 생각했었는데
쌩라이브 에다가 가사까지 더해지니 ㅠㅠㅠㅠ
09-04-13
23:23:55
 


꼬맹별
감사합니다.... 가사까지 보니 더더 음악에 마구 빠져 드네요.....계속 돌려 듣고 있다는.... 09-04-14
06:13:23
 


함께가보려구요
저두 일본곡은 잘 안봐서 첨 듣는데 .... 후덜덜... 나 빠져버렸다~~~ 09-04-14
10:52:06
 


싸랑해
오공일 일본 발라드 곡들 중에 완소곡 정말 많죠 ㅜㅜ
한국 앨범에 번안곡으로 실어도 좋을 것 같아요
진짜 주옥같은 노래들 ~~
09-04-14
15:03:08
 


매력있어
그러게요!! 일본곡도 담아 줬으면 좋겠어요~~
우리나라 가수들이 일본가서 부른노래들 좋은거 되게 많던데
일본노래 느낌도 좋고 오공일오빠들 노래 하는것도 참 느낌있고 애절한거 같아요
09-04-14
19:47:28
 


영원히 하나
역시.. ㅠㅠ 우리 오공일 노래 .. ㅠㅠ 대박이에요 . ㅠ
일본어 노래 한국으로 왔으면 좋겠어요. ㅠㅠ
09-04-16
13:40:40
 


생오★
이야....이야...저야광봉탐난다.......더블봉은뭐..이쁘고 매끈한데 머리가 훅훅날라다니니 위험해서 쓰겠나.. 09-04-17
23:30:29
 


물오른501
노래 너무 좋다... 처음 들었는데 영상과 함께들으니 감동이 더욱 큰거 같아요.. 09-05-04
17:56:11
 


 

34626 기타   홈 메뉴에 있는...***의 숲... +17  그날까지^^ 2005/12/31 4970
34625 정보   홀로서기 박정민 “안기고 싶은 남자가 목표”(인터뷰) +13  우린해낼거야! 2011/01/26 3826
34624 정보   홀로서기 ‘도전’ SS501 박정민 +11  딸기_인형 2011/01/14 4184
34623 기타  비밀글입니다 홀로그램번호를 토대로한 대략의 판매량+번호와구입처 적어주세요! +594  밀푀유 2009/10/23 6664
34622 기타   홀로그램 이상한지 확인 해보세요. 사진有 (한정/일반판) +74  best 501 2009/10/23 4145
34621 정보   홀로그램 번호를 토대로 한 판매량+번호와 구입처를 적어주세요! 3차 +324  밀푀유 2009/10/24 4123
멀티   혼토니스키닷타 +65  레몬방울 2009/04/12 6187
34619 멀티   혼잣말 들어주기-지후's 6th +18  당신이참좋아요 2009/03/19 3100
34618 기타   혼자 안무가 다른 정민오빠 +71  오공돌이과자 2009/11/30 6593
34617 정보   혹시..이거.. 정민오빠..? +18  손오공 2011/09/30 3467
34616 정보   혹시.. 우리가 엠넷스트리밍을 잘못하고 있던걸까요? +32  고객님 2010/06/02 4999
34615 이미지   혹시 이 장면을 유심히 보신적이 있으신가요? +9  501Hart 2008/06/15 7293
34614 이미지   혹시 이 사진은 ... +21  내삶의규♡ 2008/07/15 5585
34613 공홈   혹시 서울드라마어워즈 가시는분들 참고하세요~ +45  개규럭지짱 2009/08/31 4662
34612 정보   혹시 뒷북인가요.. 쭌님 티비프로그램.. +38  레몬방울 2009/08/07 5804
34611 정보   혹시 깝권? SS501 박정민 '비범한 졸업사진' 화제 +13  꽃보다 형준 2011/02/22 5623
34610 멀티   호텔에서 감사 인사 하는 영상 +13  그대만이 2009/11/18 3495
34609 이미지   호텔리어 촬영사진 +32  더블사랑영원히 2007/06/01 7012
34608 이미지   호식슨배의 아기새스킬 & 슈퍼스타를 대하는 트리플의 자세 +17  오콩일 2009/10/16 4103
34607 이미지   호식선배~~짤 만들어봐서여~~ +3  더블다단계 2009/10/14 2790
34606 이미지   호식선배 이리와요ㅠ_ㅠ(240*320/240*400) +23  동그라미○ 2009/10/09 5844
34605 이미지   호식선배 바탕화면..^^ +18  더블다단계 2009/10/11 4168
34604 이미지   호레스타 출연분 캡쳐 (오공돌이들 이러는 거 아니래써....ㅠ) +17  ebony 2007/11/29 3667
34603 정보   호랑이띠 스타 관련 기사들 +19  dk 2009/12/31 5032
34602 이미지   형진팀장님??ㅋㅋ +55  린스 2011/05/13 6800
[1]..[11] 12 [13][14][15][16][17][18][19][20]..[1397]